A glittering and ferocious study of lust and power, Molière’s portrait of the libertine Dom Juan combines slapstick comedy with the taut psychology of a thriller. In this bold new adaptation, director Ashley Tata (whose digital production of Mad Forest astonished Fisher Center audiences in 2020) sets the story in a fantasy world where 17th-century…