When their beloved dog dies, two tween sisters not only have to deal with his loss, but with all the pressures of trying to fit in among their new middle school classmates in a post-COVID world. And sometimes their coping mechanisms take pretty strange forms in Cheri Magid’s delightful play for families “Playing Dog”, which…